Международные экзамены на знание английского языка проводятся специализированными языковыми центрами во многих государствах, в том числе и в России. Ниже описаны наиболее популярные экзамены этой категории.

Зачем это нужно

Международные тесты английского языка проводятся для таких категорий лиц:

• абитуриенты, собирающиеся учиться за границей;
• трудовые мигранты (при официальном трудоустройстве);
• сотрудники иностранных компаний, филиалы которых функционируют в России;
• иммигранты, выезжающие на ПМЖ в англоязычные страны.

Необходимость введения определенных общепринятых систем тестирования на знание английского была вызвана следующими причинами:

1. В различных организациях, компаниях, учебных заведениях при наборе иностранцев были вынуждены проводить собственные внутренние языковые экзамены, что занимало много времени, сил и средств.
2. Отсутствовали единые стандарты языковых знаний. Это опять же приводило к проблемам при работе с персоналом, отборе абитуриентов, при обращении иностранцев в государственные учреждения, посольства и т. д.

К концу 2000-х гг. сформировалось определенное число общепринятых международных экзаменационных программ по английскому языку. Их потребовалось создавать достаточно большое количество в связи с разными целевыми группами иностранцев. Для студентов, бизнесменов, работников компаний, преподавателей, научных кадров, мигрантов стандарты и языковые уровни, виды оценивания будут разные. Хотя есть и тесты на общий уровень языковых знаний для всех категорий.

На сегодняшний день человеку можно получить объективную оценку своего уровня знания английского. Например, абитуриент знает требования, выдвигаемые абитуриентам тем или иным иностранным вузом: скажем, TOEFL 120 баллов или CAE 180 баллов. И тогда, откуда бы он ни был - из России, или, скажем, Индонезии – он может сдать единый международный экзамен по английскому языку в любой стране и получить соответствующий сертификат единого образца. Этот документ он предъявляет при поступлении в вуз, не проходя какого-либо дополнительного языкового тестирования.

Какие бывают экзамены

Сегодня существуют следующие виды экзаменов по английскому языку:

1. Тесты на общее знание английского: IELTS, TOEFL, KET, PET, FCE, CAE, CPE;
2. Английский для специалистов: BEC, ILEC, ICFE, GMAT, GRE, BULATS, LCCIEB;
3. Тестовые задания для детей и подростков: YLE, KET, PET, FCE;
4. Английский для преподавателей: TKT, CELTA, DELTA.

Эти виды тестов имеют свои особенности, требования, определенные типы заданий, разные формы тестирования, уровни оценивания, стоимость.

Наиболее актуальными для россиян являются сертификаты, которые требуются для поступления в заграничные вузы или получения престижной вакансии в международных организациях и фирмах. Это - IELTS, TOEFL, FCE, CAE, CPE.

Общий английский

Экзамен на уровень английского языка IELTS предназначен для тех, кто хочет учиться Великобритании и странах Содружества (Академический модуль), и для тех, кто планирует в этих государствах работать (Основной модуль). Тест оценивает устную и письменную речь, языковые умения при аудировании и чтении. Для оценки используются баллы от 1 до 9; срок действия сертификата - 2 года. В Москве экзамен можно пройти в Международном экзаменационном Центре IELTS Students International, который находится по адресу: ул. Щипок, д. 20, офис 203. Это единственная организация в России, которая специализируется только на IELTS, реализует качественные подготовительные программы к данному тесту. Стоимость IELTS - 16 000 руб.

TOEFL - экзамен по английскому языку, признанный в Северной Америке. Сертификат TOEFL необходим для студентов-иностранцев в США и Канаде. Этот экзамен не определяет степень владения разговорным английским, а только показывает, насколько иностранец понимает академический язык преподавания, используемый в образовательных учреждениях Северной Америки. При подготовке нужно учитывать один нюанс: тесты TOEFL составлены на основе американского диалекта английского языка. Тестирование идет на официальном сайте toefl.org и проверяется автоматически. Опечатки и другие случайные ошибки все равно засчитываются как грамматические. Время для прохождения теста - 4 часа. Сдать TOEFL в Москве, например, можно в Американском центре по образованию и тестированию (Ленинский проспект, 2) – компания уже много лет занимается в России подготовкой абитуриентов и проведением сертификационных экзаменов. Официальная стоимость сдачи экзамена – 250 долл. США.

ESOL– это экзамен по практическому английскому. Разработчиком его является институт PITMAN, который сделал акцент на умении понимать суть информации, сокращенно передавать услышанное (аннотация), делать заметки, понимать подтекст, акценты, скрытый смысл. Организация, где можно сдать данный экзамен – московский «Образовательный Центр «Меганом» (Напрудный пер., 8, 1 подъезд, 3 этаж).

Кембриджские экзамены

Кембриджский университет создал и сейчас эффективно внедряет свою систему экзаменов по английскому языку для не носителей. Экзамены на сертификат по английскому языку того или иного вида сдаются только один раз, такой сертификат действует пожизненно.

KET и PET– тесты для подтверждения базового (KET) или среднего (PET) уровня устного общения или письменной речи для бытового использования. Прежде всего, эти тесты используются как международные экзамены по английскому языку для детей и подростков. В Москве функционируют тест-центры «BKC- International House», которые являются официальными филиалами всемирной сети языковых центров IHWO, основанной еще в 1953 г. Причем они сами готовят тексты по английскому языку для экзамена. В Москве находится более 30 школ BKC-IH. Стоимость прохождения теста – около 6000 руб.

CAE – экзамен, оценивающий уровень общего английского. Сертификат CAE подтверждает, что его владелец свободно применяет язык не только в быту, но и при получении специального, высшего образования и в трудовой деятельности. Наивысшая кембриджская ступень - CPE. Считается, что обладатель этого сертификата достиг такого уровня, который присущ образованному носителю английского языка. Институт иностранных языков в Москве (ул. Ладожская, дом 9/8) с 1997 г. является экзаменационным центром, где можно сдать тесты на сертификаты CAE и CPE. Кстати на английском отделении этого института Кембриджские экзамены являются обязательными. Ориентировочная стоимость CAE и CPE: от 10000 руб. до 12000 руб.

Существуют также экзамены на знание английского языка, разработанные кембриджскими лингвистами для специалистов в определенных отраслях.

Сертификат BEC подтверждает навыки использования языка в управленческой деятельности, в предпринимательстве. При этом тестируются такие виды языковой деятельности как чтение, письмо, слушание и говорение. Существует 3 уровня BEC: начальный, продвинутый и высший. Человек, имеющий сертификат BEC может спокойно участвовать в деловых переговорах, вести переписку, выступать на семинарах, конференциях, понимать специальные статьи, отчеты, инструкции и т. д.

ILEC – экзамен для специалистов, работающих в сфере правовых отношений. Также, тест могу проходить студенты юридических вузов. Здесь важно знание правовой терминологии, англоязычной юридической практики. Еще один тест из Кембриджа – для специалистов, работающих в области экономики, бухгалтерии, финансов – ICFE.

BEC, ILEC, ICFE можно сдать в авторизированных кембриджских экзаменационных центрах Москвы: уже упомянутых выше BKC-IH, Институте иностранных языков.

BULATS – тест, разработанный кембриджскими лингвистами, для тестирования работников фирм, претендентов на свободные вакансии. Тест предназначен для получения объективной информации об уровне английского языка соискателя в различных областях экономики, предпринимательской деятельности, менеджмента. BULATS используется большими корпорациями при наборе административного менеджмента, специалистов по маркетингу, экономике, PR, финансам и так далее. Тест подходит для всех, кто желает оценить свои навыки бизнес-английского и планирует в дальнейшем их использовать. По результатам теста соискателям присваивается балл, который соотносится с международной систематизацией уровней — от начального до продвинутого. Тестирование проводится на компьютере по запросам организаций и фирм. В Москве такой экзамен можно пройти, например, в сети школ иностранных языков «ALIBRA SCHOOL», имеющей в столице 8 отделений. Эта сеть - официальный экзаменационный департамент Кембриджского Университета. Стоимость полного пакета экзамена – до 5000 руб.

Другие бизнес-сертификаты английского

GMAT – это тест для поступающих в бизнес-школы. Он проверяет уровень устной и письменной речи, способности к анализу, критическому мышлению, включает общеобразовательные аспекты. GMAT изначально подразумевает высокую степень языковых знаний. Соискатель получает оценки по направлениям и общую оценку от 200 до 800 баллов. Результат теста официально рассылается в бизнес-школы (не более пяти), куда планирует поступать абитуриент. В Москве работает уже упоминавшийся Американский центр по образованию и тестированию, где можно сдать GMAT. При этом нужно зарегистрироваться на официальном сайте mba.com. Стоимость сдачи теста - 250 долларов.

Экзамены Лондонской торгово-промышленной палаты LCCIEB представляют собой несколько типов тестов, ориентированных на различные бизнес-направления: торговля, бизнес, промышленность, туристический бизнес, PR. Экзамен проводится только в Британии, непосредственно в присутствии экзаменаторов. Стоимость – до 80 евро (в зависимости от направления).

Оксфордские экзамены

В Оксфордском университете также разработали свою экзаменационную систему, признанную в мире. Оксфордские экзамены по английскому языку – исключительно письменные. Они имеют три уровня: 1) предварительный, 2) высокий и 3) дипломант. На первом уровне, помимо продвинутого знания языка, необходимы знания географических терминов и названий, чтение печатных изданий. Высокий уровень предполагает интенсивное занятие английским не менее двух лет под руководством опытного преподавателя. Дипломант – это, фактически, носитель языка. В Москве оксфордские экзамены можно сдать в «Экзаменационном и Методическом Совете «РЕЛОД» (пр. Ленинский, д.4). Стоимость – до 80 долл. США.

Таким образом, международные экзамены на знание английского языка - это сложные системы, разработанные разными научными центрами для конкретных целей. Их объединяет то, что они признаются во всем мире и необходимы трудовым мигрантам, студентам и абитуриентам, предпринимателям, работающим в сфере международного бизнеса, специалистам иностранных компаний и так далее.

Важно подчеркнуть, что все упомянутые выше экзамены предполагают довольно высокий начальный уровень знаний английского языка, далекий от школьной программы. Вот почему не нужно серьезно относиться к рекламе языковых курсов, обещающих подготовить, например, к TOEFL за полгода «с нуля».